Questions to ask when booking a hotel in Toronto include shower type, noise, deposits, accessibility and family needs. Use this practical checklist before clicking Book.